~美寶的什錦碗糕~

Johnny’s Jr.

Colorful & Powerful DIARY

山下翔央

birth 1988.12.20

height 172cm

weight 55kg

Ο月Δ日        今天因為想去買舞台劇排練要穿的運動衫，所以比平常早起了。起床後，總之先打掃了一下房間。現在我的房間非常乾淨整潔哦！就因為太乾淨了，所以有一點點髒污就特別明顯（笑）。過午就去了運動服飾店，東看西看地轉眼1小時就晃過去了，接著選了兩三件試穿。我連size也不太清楚呢，開始拿了M size，果然有點太小，L感覺也怪怪的，最後還是O size的好了。猶豫了半天，總算｢這個！｣地選了一件，在櫃台付帳時，看到旁邊有件運動衫，欸？這件也不錯耶…而且還比較便宜。為了不要買了才後悔，於是又問店員｢不好意思，這件也可以試看看嗎？｣結果成功地換貨回家。不過啊～回到家再試穿一次，怎麼感覺又有點怪怪的，想說果然還是不太適合呢，最後還是決定去退貨了（笑）。

Ο月Δ日        今天是｢Full House｣排練首日。早上吃了冰，帶著昨晚才剛拿到手的劇本、鉛筆盒，還有到排練場的地圖，就出發了。今天雖然只是順台詞而已，但三位前輩都已經好入戲了，只有我一個人還沒進入情況？這下可糟了！於是很認真地從導演那吸取了許多建議，回到家反覆地讀著劇本，把不懂的地方仔細地註記，一直用功到半夜。

Ο月Δ日        最近很熱中彈吉他，練了好多首曲子邊彈邊唱。之前練Bass時也會邊彈邊唱，但現在發現還是彈起吉他來唱歌的感覺好呢。想像著＂自己在舞台上唱歌，間奏時很帥地刷一下吉他＂，不由地笑了（笑）。本來是打算只彈一首然後就繼續讀劇本。不過常變成｢啊，剛才有個地方彈錯了，再彈一遍吧…｣（笑）。

譯後感:

這篇真是快笑死我了... 翔央買東西真像女人耶~~ 猶豫不決地~ (噗)

然後一大早吃冰?! 這是什麼鐵胃啊... (小心你的身體啊, 寶貝~)

帶地圖這段也笑到我... 果然翔央很路痴... 一個人出門迷路就糟糕了~~ 不過講到工作的事翔央可不半調子, 私下一定花比別人加倍的努力, 不然也不會第一個把台詞背熟了...

然後... 在舞台上彈吉他唱歌的央啊... 我也好想看啊~~~~~~(遠望)