首先真的要謝謝大家..一回來打開電腦就看到這麼多關心的留言、真的很感動啊>///<
嗯嗯、結果我是回到台灣打電話回家才知道日本發生了這麼大的事QAQ..
總之一切都很平安,請姐妹們不要擔心哦~^_^

 

 

話說這一次出差總算是順利完成口譯任務(呼~)托福托福~XD

然後因為老闆自己也很想趁這難得的機會到處走走逛逛,所以人家也跟著沾光、逛了不少地方呢XD
重點是每餐都吃超‧好‧料!!(不是客戶請就是老闆請)...
人家整整帶了兩公斤的贅肉回台灣啊嗚嗚嗚QAQ~~←自己要吃的怪誰?!(踼)
明天開始實行減肥計畫!!!(拍桌)
是說我5月初還要去看乖乖耶~~~~(掩面)

 


癈話不多說、來分享一些照片吧XD


首先是東京。

老闆此行一直很想看櫻花(噗)...
雖然一直被客戶勸退(?)說櫻花還沒開,我們還是趁周三上午半天的空檔去了上野公園...

 


下個月花季一到、這兩排櫻花樹下就是人山人海的賞櫻人潮了...
現在只看得到光禿禿的樹枝(噗)和花苞>///<
20110309上野-01.JPG
20110309上野-04.JPG

 


上野公園的櫻花品種多達40種之多耶~(看導覽圖寫的(噗))

公園裡的鍋蓋(並不是)都是櫻花圖樣~超浪漫~~
20110309上野-02.JPG

 


雖然主要的櫻花都還沒開,不過還是有看到一點點啦...
以下就分享一些少少美美的櫻花照片吧~XD

20110309上野-06.JPG20110309上野-05.JPG  20110309上野-07.JPG

 

 

這次在東京待的時間不多,周三下午就飛去北海道的札幌了。

就如前幾天分享的照片一樣...札幌只有一句話形容,那就是「一望無際的雪」= =...

走在路上隨手拍都是以往只在明信片中看得到的雪景...

 

這是從機場坐電車往札幌市區的途中....
札幌-03.jpg

 

進了市區也是一樣、白茫茫的一片...

20110310札幌-04.JPG
札幌-04.jpg
20110310札幌-05.JPG
從這張可以想像得出路旁的雪積得有多高了吧....差不多半個人高耶!>///<

 


托老闆的福,周四上午我們叫了計程車坐了半天的市內觀光之旅!
不用看地圖、找路、轉電車...還有超專業又親切的司機杯杯每個景點做詳細介紹,超豪華的啊(笑)


北海道廳
20110310札幌-01.JPG

 

時針台
札幌-05.jpg

 


不過啊...才逛了大概3個景點...我們就發生車禍了!(爆)

 

在大通公園周邊的某個十字路口,我們和橫向從左方開過來的車擦撞!
其實我們的車開得很慢耶...不過因為當時我面向著司機杯杯方向在和他講話所以不確定是哪一方的錯QAQ...

20110310札幌-03.JPG 
圖中穿黑西裝的就是我們的司機杯杯,正在打電話和公司聯絡QAQ...

看到左前方車燈都掉下來了沒?QAQ....
兩方的車都撞凹好大一個洞!!
好險車速不快、沒有人受傷。

重點是司機杯杯的反應實在讓我太肝心了~~
從車子擦撞開始拖行到觀光公司派另一台車來接替為止,他的態度都完全不急不氣,在看他自己車子的傷勢(←)之前、他還先來問我有沒有受傷(因為是從我坐的左側撞來的)...

我本來怕是不是我跟他講話害他一時眼睛沒看前面的關係?><...不過司機杯杯一直說不是我們的問題還一直跟我們道歉打亂了我們的行程。但我後來一整天都還是掛念著他的車傷(←)...不知道保險能賠多少?...如果要他自己出錢修也是一筆不小的花費吧?...而且我們這一趟的觀光費是付給了後來來接替的另一位司機杯杯,所以他是做白工還賠錢耶...(噢嗚)

那天下午回到旅館,我立刻寫了一張明信片寄去給他(還好他一開始自我介紹時有給我名片)...雖然我也幫不上什麼忙,但至少向他表達一下慰問之意,不然我會覺得有事一直梗在心裡這樣QAQ...

希望事情可以圓滿的處理好啊...>///<

 

嘛嘛..以上是題外話...

後來等沒十幾分鐘、接替的車子就來了,我們就繼續觀光行程。

第二位司機杯杯和前一位完全不同類型(笑)

前一位很有學者的感覺...禮儀周到知識又多,
後來這一位則草根性比較濃(笑)
講話口音超重(噗)然後話又很多、很健談這樣(笑)

 

我們後來接著逛了北海道最大的神社「北海道神宮」。

被白雪包圍的神社超級夢幻美的~~~

20110310札幌-07.JPG
20110310札幌-08.JPG
架子上掛的那些是許願的繪馬。



司機杯杯帶著我們去神社旁給香客休息的一個小屋,那裡可以吃到當地很有名的一家和菓子老店「六花亭」提供的免費茶點哦!!

20110310札幌-09.JPG
日文叫「判官さま」的小點心
裡面包了紅豆饀的麻糬、然後烤得熱呼呼的,超好吃的~~~(尤其又是免費的XDDD)

 

另外還去了冬季奧運比賽ski jump的場地,在大倉山。

20110310札幌-10.JPG
-0.3度...嗯、這算溫暖的了哦(笑)

 

看到全新全白的雪就會很想撲上去、或抓一把來玩玩看....(喂)

這是我的手印哦XD
20110310札幌-02.JPG

到此一遊(笑)

 

然後還去了「白色戀人Park」,就是北海道很有名的那家巧克力夾心餅乾店XD

整個很有主題樂園的fu的地方(笑)
那裡的工作人員全部穿得像娃娃兵一樣,建築是歐式城堡風格。

庭園裡有很多可愛的造型物。

童話故事「三隻小豬」的窩啦、小火車、小房子....

還有地鼠警察在抓偷摘蘋果的小偷!
20110310札幌-11.JPG

↑這裡面的是蘋果樹,遊客只要伸手進去做摘蘋果的動作,下方的灰黑色筒子(?)裡就會冒出地鼠警察出來警告你!XD



中午12點時庭園還有人型娃娃出來唱歌跳舞,彩色泡泡漂游在空中...

20110310札幌-14.JPG
20110310札幌-13.JPG


整個很卡通世界就對了XD

然後不用說,看完人型娃娃的歌舞表演以後,大家就進去店裡大買特買巧克力了(噗)

 

 

周四做完市內觀光,下午和晚上就是和客戶見面吃飯...

客戶超熱情~~問我們第二天上飛機前有沒有想去哪裡逛逛?
然後老闆就很老實(噗)地回答說想去Sapporo啤酒工廠參觀(重點是喝免費啤酒XDD(喂))
於是第二天客戶就來旅館接我們、載我們去Sapporo啤酒工廠參觀、再送我們去機場!
北海道人真是好客啊~~(感心)XDD

 

Sapporo啤酒工廠見學(需事先預約)也好好玩!!
雖然我一路得幫解說員小姐當翻譯然後我們老闆又愛問一些解說員小姐(是新人)回答不出來的問題搞得大家都有點糗(噗)...不過真的是很有趣的體驗哦XDDD

而且Sapporo真是海派的公司!(拇指)
免費招待每人兩個口味(=兩杯)的啤酒耶!

雖然我其實喝一杯就飽了,但還是又叫了第二杯(←台灣人的壞習慣)比較一下口味(笑)
嗯嗯、結論是我覺得生啤酒比Classic好喝XD

 

最後往機場的路上,客戶還帶我們去札幌很有名的Rera Outlet逛逛+吃午餐XD

我滿喜歡玩拼圖的(片數愈多愈好XD),看到有家拼圖店就忍不住買了超可愛的小喵喵拼圖啦~>////////<

20110311札幌-13.JPG

原本想買2000片以上的,但我沒錢了(噗)而且這隻喵喵又太可愛~所以...>////<

我要叫她「小虎」>///<←誰說可以亂取名的?!

 


以上,結束我玩比工作多的出差之旅(爆)
唉喲不要醬說嘛~~不管談正事還是玩、全程都要口譯也是很累的好杯?>////<←沒人相信

然後北海道客戶是個年輕帥哥(好啦他是社長的姪子)讓整個札幌行程大大加分!!(笑)

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()