~美寶的什錦碗糕~

我說.....

為什麼別人拍廣告代言不是吃巧克力就是賣手機....
我家可愛的(誰啊>////<)難得拍CM居然是賣蟑螂藥！？XDDD

千賀和舞鬪冠團員去年幫大日本除蟲菊拍的COMBAT蟑螂藥廣告(笑)

為什麼要穿的那麼帥扮蟑螂啊？XDDDD(大笑)

剛才在Y_ut_be看到視頻時我還以為是開玩笑的←開這種玩笑幹嘛?

比如說其實是在賣「長的很黑很像蟑螂的純巧克力」之類的XDDDDD(最好是)

結果又看到另一個視頻，
是後來他們在2009 Play Zone的舞台上現場跳這首「蟑螂歌」(並不是)的片段...
聽完整個歌...

終於確定...真的不是在開玩笑耶！！XDDDDD(癈話)

仔細聽歌詞真在是笑到我肚子痛～～～～～
幹嘛一臉認真的表情唱這種歌啦～～～～
真的好好笑XDDDD

舞台後方還有播CM片段，這廣告打的還真徹底(笑)

因為歌詞實在太有趣了，忍不住翻譯出來跟姐妹們分享～
請搭配視頻使用(笑) http://www.youtube.com/watch?v=5sUi-sYdR6E

是說有這麼可愛的蟑螂我要帶回家當寵物養！XDDDDD

「蟑螂上天堂」

*用1次就有2倍長效COMBAT
連窩裡的同伴都一起死翹翹
舞鬪冠正在廣告中
蟑螂 to the heaven

閃亮亮的青色外殼
照亮夜之海吧
舞動中的你真是美麗
搖曳著你那黑色羽翼

穿越過遙遠的時空
我們像這樣子四目相對
結果 沒想到 你卻 不知朝哪邊
突然飛了起來

(repeat *)

原文歌詞：

「ゴキブリ to the heaven」

*1度で2度効くコンバット
巣にいる仲間もイチコロリ
舞闘冠がCM中
ゴキブリ to the heaven

光る青い貝殻
夜の海を照らすよ
踊る君は綺麗さ
黒い羽が揺れるよ

遥か彼方の時を越え
僕らこうして見つめ合い
けど　なのに　
君は　どこに
飛び立ってしまった

(repeat *)

[延伸視頻XD]

1) CM完整版
http://www.youtube.com/watch?v=ageRWabQH8E&feature=related

2) Play Zone時綵排這首歌時忘了後空翻被Nika抓去打XD
http://www.youtube.com/watch?v=zR0SiliUolI