~美寶的什錦碗糕~

好歌推薦人：藤谷太輔、宮田俊哉
 
  

這首Kis My經典曲不需要多做介紹了吧？(笑)
因為發行手機配信版的關係，終於可以不受尖叫聲的打擾(笑)
好好地欣賞這首歌～(心)

至於重點在哪不用我說了吧！XD
話說我很想把口白部份重覆repeat三分鐘當搖籃曲來聽！←最好是醬還睡得著啦(噗)

唉喲喂～聽得我都酥了噢嗚～～～>///////< 

歌詞要翻的優美真的很難，於是大家將就著看吧(溜)

Kis-My-Ft2 原創曲
「祈り」(口白:千賀健永) 

I miss you 数え切れない想いは      I miss you 數也數不盡的思念
この心で祈り続けた                   我在心中持續祈願著
君を乗せて歩いて行く                 乘載著對你的愛
この空を見つめて 探しに行く        凝視著這片天空 為追尋你我的未來往前行

One 鳴り止まぬ鼓動                  One 低鳴不已的鼓動
Two 抱きしめる温度                  Two 緊抱彼此的溫度
Three 揺るぎない心                   Three 堅定不移的心
強く深く……祈り                      強烈地 深深地……祈禱

どんなことでも僕は受け入れるよ   無論發生什麼事 我都無條件接受
いつか君には心だけ残して           即使有天生命逝去 我的心也是屬於你
この町に溶け込んで                   融入這個城市中
このそばで感じたいよ                想要在你身邊
いつの日にかこの心で胸に刻む      每天每月 深深地深劃在這顆心上

I miss you 数え切れない想いは     I miss you 數也數不盡的思念
この心で祈り続けた                   我用這顆心持續祈禱著
君を乗せて歩いて行く                 載著對你的愛往前走
この空を見つめて                      凝視這片天空

I miss you 大切なこの想いは        I miss you 我最珍惜的這份心意
いつもそばで感じていたよ           時時刻刻伴隨著我
愛を乗せて歩いて行く                懷抱著愛 往前行
この空を見つめて 探しに行く       凝視著這片天空 為探索你我的未來而行

I miss you 今も届かぬ想いを        I miss you 到現在還傳達不出去的思念
一つ一つ確かめている                一個一個  我細數著
心の中叫んでいる この空の向こうへ內心大聲呼喊  朝向你所在的那片天空

I wish……                        　　　I wish......

I miss you数え切れない想いは       I miss you 數也數不盡的思念
この心で祈り続けた                   在我心中持續祈願著
君を乗せて歩いて行く                 帶著對你的愛往前走
この空を見つめて                      凝視著這片天空

I miss you 大切なこの想いは         I miss you 我最珍惜的這份思念
いつもそばで感じていたよ             時時刻刻伴隨著我
愛を乗せて歩いて行く                  懷抱著愛
この空を見つめて 探しに行く         凝視這片天空 為探索你我的未來而前行

Four 変わらない想い                    Four 永遠不變的心意
Five たどり着く未来                    Five 到達屬於你我的未來
Six ずっとそばに                        Six 永遠陪在我身邊
愛しい人へ……祈り                     給我最心愛的人…祈禱