(最近一直在看Ya3的舊雜, 四個人實在很可愛呢... 看到好笑的地方,
就忍不住翻出來和大家分享啦~~)
話說, 我真是超愛DUET這次的照片設計~~~ 翔央的睡容好像天使哦~~~
然後, 難得四個人打扮得天使一般, 很有氣質地談起即將到來的"情人節"話題...
最後還是變味成搞笑篇... 真是太~~~好笑了!
最後一段看得我是笑出聲, 不得不用手摀著以免吵醒我老爸咧~~
(直接從聊戀愛話題快聊不下去的部份翻起...)
。。。。。。。。。
光：Ｙａ－Ｙａ－ｙａｈ談戀愛的話題真的很苦手耶…
翔：就是啊。如果是Ｋｉｓ－Ｍｙ－Ｆｔ２的話，談戀愛話題什麼的，一定很熱烈的樣子呢。
藪：沒錯，Ｋｉｓ－Ｍｙ光名字就很Ｖａｌｅｎｔｉｎｅ不是嗎。我們叫Ｙａ－Ｙａ－ｙａｈ！…總覺得…很像打拍子的節奏呢（笑）。
光：所以，除了戀愛以外的話題，我們都能＂澎澎滋澎澎～＂地手到擒來！比方說，這樣吧，來幫翔央取個小名吧。
翔：好～耶，放馬過來！（笑）
光：翔央、Ｓｈｏ、Ｓｈｏｃｋ、Ｓｈｏｃｋｅｒ？！
藪：Ｓｈｏｃｋｅｒ很有翔央的味道不是嗎？
光：演唱會時，就教大家叫｢Ｓｈｏｃｋｅｒ！｣｢Ｓｈｏｃｋｅｒ！｣。
翔：那樣就有點微妙了…
藪：那不然，｢ＹａｍａＰ二號｣！
(譯: 給我那些不是Ｊ飯的好姐妹, Ｊ家有個大前輩山下智久, 小名ＹａｍａＰ, 因為翔央也姓山下嘛, 所以藪才有醬的 idea.)
藪：對了，｢ＹａｍａＱ｣。因為Ｐ的下一個字母是Ｑ嘛。
翔：啊～，記得以前也有人這樣說過！…是誰啊？…
太陽：那個啦，｢里見八犬傳｣的拍攝現場。
(譯: 太陽~ 你終於出聲啦... 是說講到翔央的事你就回神了嗎...很好!很有愛!
)
翔：啊！沒錯。…為什麼太陽會知道呢？
(譯: 對啊, 太陽的好記性果然只用在記舞步以外的地方呢...)
(譯: 沒有啦, 只不過老婆的事當然要記得~ 自pia)
翔：不錯耶，就這麼決定。太陽嘛…孫（Ｓｕｎ）？！
(譯: 意思是Ｓｕｎ, 但這邊翔央發音為＂孫＂不是＂桑＂... 寶貝~~ 你醬的英文... 我真的很怕你一個人出國旅行, 被賣了還幫人數鈔票耶~~）
光：只有太陽是＂孫＂不是＂桑＂（笑）。好耶，很容易叫啊！＂孫＂！
藪：光姓＂八乙女＂，因為＂八＂…叫｢八兵衛｣如何？
光：都可以吧！我已經到極限了！
太陽：ＹａｍａＱ、Ｋｏ Ｃｈａｎ、八兵衛、孫。
光：Ｙｅａｈ！！從下次開始，大家都要用小名互稱哦，趁早覺悟吧（笑）。
(圖片來源截自: Shooncomm)
光：藪的小名嘛…宏太（Ｋｏｔａ）所以叫Ｋｏ Ｃｈａｎ。藪：太陽，你跑去當那部戲的ＡＤ了嗎？（笑）光：前面省略直接叫｢二號｣如何？
留言列表
翔央のRestart (4)