昨天拿到和同學合買的Look at Star切頁啦~~ 呼呼~
是說... 大家應該已經習慣我這兒的圖永遠沒拍好過了吧~~ (被踢飛)
雖然很沒quality, 還是想和大家分享嘛~~~ 請將就將就~~ >_<
這個Look at Star又是以報導舞台劇為主的雜誌...
好多排練的照片啊~~~ 看的真過癮~~
(仔細看, 排練場的牆上還貼著4人參加其他雜誌的切頁呢~)
不過怎麼覺得, Look at Star的編輯, 選照片的眼光有點微妙?!
我覺得央的部份, 都是小圖比大圖好看吶~~
儘挑一些怪表情或角度是怎樣...
想強調這是部喜劇嗎? (不懂)
Anyway, 以下請用~~ 翻譯我明天補上哦~ 乖~~ (最近很懶很愛事後補翻譯的懶人再度被踢飛~)
舞台「Full House」 Practice Shot
4月一到即展開的排練,今天是走位的第二天(譯: 通常舞台劇的排練,是先進行一陣子靜態的劇本討論,類似對台詞吧… 演員把台詞對熟了有感覺了,才會開始連動作一起排…我不知道正確的中文說法,姑且稱"走位")。從一身運動衫裝扮的町田所扮演的Kemumaki登場的地方開始順台詞,排練正式展開。
看一下手上的劇本,劇中這些幾乎要被社會淘汰的登場人物們說著奇怪的台詞。大家順完台詞後,導演村上大樹再針對細節部份做說明。4位主角,特別是町田,彩排進行中情緒一直很高亢。「Kemumaki是個敷衍過活的傢活」就如同町田所說的,這段是虛張聲勢的一幕,排練隨之持續進行著。
一點一點地隨著喜劇的節奏進行,不一會兒4人都一身汗了。「在這個地方把最初的設定忘了也沒關係吧?」飾演17歲少年的山下率直地就疑問點和村上討論著。風間和米花,還有町田很流暢地對應著台詞,加上有趣的肢體動作,逗得工作人員都笑開了。
「希望觀眾以好像在家庭餐廳(Family Restaurant)看著那種頭痛人物的感覺觀賞這個劇」風間這麼說道,不過單單看著他們的排練,已經很能感受4人那種又奇怪又沒用的氣氛了。
山下翔央
我本來認為理編的性格有點狡猾呢。不過看了劇本後,才發現是個非常單純(pure)的人。甚至過度單純到周遭的人都會離開,「這傢伙是個笨蛋嗎?」有點這樣的感覺,所以交不到朋友的吧?如果我身邊有這樣的人,「這人還真有個人特色呢」可能會這樣想吧。走位排練開始後,我一直都坐在角邊讀著劇本(笑)。村上先生給了我很多演技上的advise,加上自己會覺得「這個地方再讀一遍看看」,總之不讀不行的地方很多呢。這次的演出,為了要使台詞和肢體動作能結合得很流暢,心中的作業很多。這個部份很困難呢。不過愈困難的部份愈有挑戰性,因為每天都有很多值得學習的東西,所以我會努力的。
想到的Summer Song
桑田佳祐的「波乗りジョニー」,聽了情緒會高昂起來哦!
風間俊介
這次的劇本,好像是村上先生在實際與我們見面後量身寫做的哦。雖然他起初好像認為我是個細膩的男人,不過拿到劇本時一看…怎麼變成那種夜間新聞的社會實錄特集裡的人物一樣啦(笑)。我所扮演的聖矢,其實自己本身也知道不更辛勤工作不行。所以被弟弟理編說「好好地做啦」時,不禁想著「現在正在好好做啊」。舞台上的4個人,猛一看來似乎感情都很好的樣子。其實各自的內心都有不同心思,彼此忍耐著。如果觀眾看時也能感覺到「其實感情好像沒那麼好耶?」的話,不是會很有趣嗎。
想到的Summer Song
The High-Lows的「夏の朝にキャッチボールを」。夏天時隨身聽裡播放次數必定大增的歌曲。讓人感覺"夏天來了"的一首歌。
留言列表