~美寶的什錦碗糕~

Mistic

山下翔央＆山下莉央

本回山下兄弟的主題是Mistic（神秘的）。然而，在情緒起伏激烈的翔央和天然的莉央這樣的對話中間，旁觀人所看到的神秘是…！？

也許有外星人混進涉谷！？

翔央　莉央看到＂神秘的＂這個詞會聯想到什麼？

莉央　立刻浮現腦海的是森林吧，深山裡啊之類的。

翔央　我也是吧。感覺深山裡就是有種神秘的氣氛啊。

莉央　寧靜的環境裡，一道川流的瀑布，有種力量泉源的感覺。好像會有人在那修行的感覺（笑）。

翔央　相反的海也很神秘呢。尤其是深海！我啊最喜歡深海了，特別是深海魚類。

莉央　欸～，很醜不是嗎（笑）。

翔央　那是因為我們看到的深海魚，已經被迫遠離原本高水壓的環境，所以外觀上一定有變化的。如果在深海的高水壓環境看到了，說不定很漂亮呢？

莉央　大概吧（笑）。還有，說到最神秘的話絕對是宇宙！

翔央　我覺得外星人一定存在著的哦。這就好像，200年後如果有＂任意門＂這種東西一點也不奇怪，而我們現在使用的手機，200年前的人絕對無法想像的不是嗎？

莉央　啊啊～（懂了）。

翔央　所以說有地球以外的生物，這也不是不可能的事啊！

莉央　嗯，說的是呢。

翔央　搞不好他們已經來到地球了呢！？不對，比起外星人，更有可能是未來的人類啊。未來因為有時光機的發明，｢我去一下2008年的涉谷哦｣然後就從未來世界混進我們現在周遭也不一定…。

莉央　嗯～。好深奧的話題哦～。

翔央　一點都不會啊。｢聽說有叫做莉央的這個人｣然後為此特別來看看你也不一定。

莉央　我說翔央…連這種事也想到了啊…（苦笑）。

翔央　會想啊～。超級在意的！

莉央充滿著謎。尤其是漱口水事件超嚇人！

翔央　不過說回來最神秘的是莉央啦。實在是充滿著一堆令人費解的行動啊。一邊說著｢洗澡水滾囉｣，一邊拿著義大利麵條進了浴室。是要在浴缸裡煮麵嗎（笑）。

莉央　不是啦！（笑）那時候因為一邊做著料理，想說同時進行什麼事的結果不小心搞混了嘛！

翔央　還有，漱口水事件。

莉央　（！！）

翔央　把藥１：水９的比例弄顛倒了，結果｢哇啊啊～～｣地從洗手間傳來一陣哀嚎。

（被自己的糗事逗得一直悶笑的莉央）

翔央　超經典的。

莉央　好有趣哦（笑）。這個有夠好笑。

翔央　覺得好笑的是我吧！（笑）

莉央　翔央情緒起伏之激烈也是謎一個啊。剛才還在笑，一會卻發起脾氣來之類的。這個，到底是怎麼一回事？

翔央　我就是這種個性嘛！（笑）我有時候啊，會注意到很小的事情，然後就被影響了。比方莉央老是把我的吉他隨手亂放這類的事，這些部份請你注意一下啦！

莉央　（跳過話題）人家常說小細節不要太在意比較好不是嗎。

翔央　你是太過不在意了啦！（笑）

莉央　這樣不會很累嗎。

翔央　嘛，像電車上啦，不守規則的人啊不體諒他人的人啊太多了，有時真的會覺得很累耶。總是想說｢請遵守規矩！｣。

莉央　啊！說到電車，每次翔央有位子坐時，兩旁坐的絕對是體格壯碩的人，翔央總是像夾心餅乾一樣的，這也很匪夷所思啊（笑）。

翔央　真的是不變的神秘法則呢（苦笑）。

莉央　那麼，神秘的女生怎麼樣呢？

翔央　如果要我選的話，我喜歡容易理解的女孩子呢。

莉央　我也是，率直的女生比較好。讓人想不透，喜歡吊人胃口的態度之類的…好麻煩（苦笑）。

翔央　總之女孩子的話，不需要有神秘的感覺啦！

莉央　同感。最後是近況報告，我最近還想練一個新的特技。

翔央　那樣的？

莉央　不是跳舞或唱歌這種和工作上有直接關連的，是想說如果能練好吉他之類的話也不錯呢。

翔央　這種事只要努力一定可以實現的不是嗎？我的話，這個秋天想多閱讀各種書籍。總覺得該拓寬自己的視野。

莉央　好像拓寬的是你的妄想吧…（苦笑）。

譯者註：英文正確拼法是Mystic哦，為了忠於原著所以標題我將錯就錯，但姐妹們可別學啊～噗～