以下翻譯自日飯雪桑的repo~
媽啊看得我整個熱血沸騰完全沒辦法靜下來XDDD
==========================
進入會場的瞬間就有種來到羅密歐世界的感覺!
一條長階梯從圓形舞台的中央延伸直到接近天花板,左右有兩個露台。
二三階的座席點著蠟燭形狀的燈,非常夢幻的感覺很漂亮。
這次演出人員很多,有不少時候演員會走到觀眾席的通道這邊來。感覺觀眾席和舞台整個是一體的。當然,我們的Mercutio也有在通路上走動哦!!
印象中主要是從一階的5號門出場比較多。
之前一直很在意的Mercutio的髮型…是亮麗的黑髮哦!
場刊裡的照片感覺上用了比較多的髮膠定型,但演出時Mercutio的頭髮沒有刻意用很多造型,非常自然輕柔的感覺…真的很帥很帥呢!翔央果然還是最適合黑髮啦。
Mercutio的登場很早哦!
身穿條紋的紫色服裝,翔央穿紫色超好看的!
記得總共大概換過兩次服裝吧…不是很確定…
化裝舞會時穿了有披風、鑲了羽毛的綠色衣服,我的媽啊好帥~!(¬我的媽是我自己加的XD 喂!)
不過翔央並沒有穿製作發表會那件銀灰色西裝哦。
Mercutio很愛講黃色笑話…
沒想到會從翔央口中聽到那樣的台詞….
『男人都有吧~?一根長長的~!』說著在樓梯中央轉動著腰部。
嗯!這個很難得哦!平常絕對看不到這樣的翔央!
然後最最不能錯過的,不用說就是格鬪場面!
主要的精彩場面有兩個。
一個是因為羅密歐有事瞞著他,Mercutio無理取鬧地挑釁『我嬴的話就要告訴我哦』硬是找羅密歐打架。
還有一個就是劇情發展的爆點、一切不幸的開始──和提伯特的決鬥。
動作激烈的決鬥場面真的非常有迫力!
翔央的打鬥動作很好看很優美…實在太棒了。
看得非常感動。
然後,雖然明明知道是演戲…但看Mercutio被殺的那一幕實在沒辦法忍受…
好難過好難受哦。
翔央說台詞很容易明白,發音很清楚。
翔央在場刊裡有提到,因為Mercutio個性很容易嗨起來常常得用高八度的聲音講話,儘管如此排練時還是常被導演說「聲音太低了」。的確,這次的角色翔央一直用比自己原本還要高的音調講話,感覺好像很困難所以我一開始還滿擔心的。但沒想到翔央表現的很好,台詞說得又清楚,聲音也有好好地發出來。
和這麼多資深的舞台劇演員同台,展現札實的演技的翔央…真的真的讓人看到他的實力…我文筆笨拙無法好好表達那種感覺真的不好意思。我想翔央背後一定付出了無法計數的心血和努力吧。
最後謝幕一共謝了三次。
深深地鞠躬答謝後臉上展現出笑容的翔央,又回復到我們所熟悉的翔央了。
演出終於告一段落心情顯得放鬆後,有點害羞又溫柔的笑容,一直揮手答謝著。
這次也和上回一樣,翔央的眼神始終放在二三階呢。
果然看一階觀眾他會不好意思呢(笑)。
整體來看,這次的舞台劇非常精彩!
不過首演我只顧著看翔央就很忙了…
前半場翔央的出場非常多哦!
然後被殺了以後我整個有鬆懈下來的感覺…(汗)
之後還會再看幾場,下回會好好觀賞全劇的。
大家辛苦了。
翔央,今天開始還要繼續加油哦(心)。
==========================
然後剛才看到另一位上田飯的repo,寫得非常詳細,把每一幕的大致情況都寫了。
不過因為我只有興趣我寶貝的部份(毆),
所以不全部翻出來,只挑幾個有趣的點吧~XD
1)舞台
雖然事前就知道這次把前排A到C列改成舞台的事,但真到了現場還是嚇了一跳!好近!!舞台很低,大概只有觀眾座椅的高度吧?總之既使1階最後排都很近的感覺就是了。
舞台上主要架構沒有變,隨著劇情發展背景等有些微變動。
2)開幕
首先登場的是神父…(中略)…
長大後的羅密歐和茱麗葉從舞台兩側登場,彼此走近。
Mercutio等羅密歐的朋友從1階第6扇門入場。
提伯特(茱麗葉堂兄)從1階第1扇門入場。
3)受女生歡迎的羅密歐
前段氣氛輕鬆像喜劇,羅密歐被很多愛慕者追著跑
顯得開心又有點輕浮,總之這邊比較搞笑,
有不少色色的台詞(爆)。
不過色色的是翔央啦(¬這邊換我爆了!!)
羅密歐提到當時心儀的女生羅瑟琳時說
「很會打扮~胸部很大」之類的XD
不過羅瑟琳從頭到尾沒出現就是了。
羅密歐還問四周的女生「我很帥吧?」,
結果被身後的翔央吐槽「帥~才怪」。
總之大伙嘻嘻鬧鬧地去參加舞會去了。
4)謝幕
上田:「今天田中聖有來,雖然不知道他坐那裡不過謝了。」
觀眾:「kya~~~~~~」
接著上田正要說話,有觀眾爆出:「雄一咧?」
上田:「閉嘴!」
…(中略)…
上田:「雖然要和大家道別有點寂寞,不過我不回天國去不行了」
觀眾笑&拍手
上田:「謝謝大家~!」