P說「只有感覺舒服是不夠的」~~~(掩面)

 

更新2010.12.03]今天看少俱舊檔時發現一件事!
太P在寫真集裡所說P做的歌應該不是這首,
而是太P的solo曲「Let Me」(作詞:山下智久)
因為原文只說作ってくれた看不出是我還是我們,
所以我翻譯成"我們"造成大家誤解了><
都怪我沒在追太P的solo檔,所以到現在看舊影片才發現錯誤(毆)

有興趣聽太P推薦的「Let Me」的姐妹請去找2008.12.07少俱XD
這邊就不分享了哦>/////<(再毆)

 

謝謝zoe的消息!原來太P指的山P(我沒有在饒口令;;)作的是這首!

這首我超愛的啊!!!(尖叫)
我寶貝可愛到一個翻~~~~~~~~(大吼)←

嗯嗯、這是少俱2007.02.04的演出(心)
由山P帶五個Jr.一起唱的(央、Yabu、太P、河合、高木)

只是我一直以為這是P的solo曲(我跟他不太熟(汗))
沒想到是寫給Jr.們的啊?!

這首歌的旋律很好聽!舞步很好看!!(我指我寶貝啦XD)

但我一直沒注意到歌詞這麼A的啊噗~~~>///////<


我很喜歡的一句「気持ちだけじゃダメなんだよ」←"只有喜歡的心情是不夠的"要表現出來這樣....

結果完全是我誤會了!!!(爆)


P只是想說「気持ちいいだけじゃダメだよ」

↑"只有感覺舒服是不夠的"哦哦哦哦~~Q口Q(再爆)

 

這完全是成人片(?)情節害人家邊翻時腦袋裡邊出現H畫面....(鼻血死)

山下智久~~~←吼全名
你怎麼可以讓我寶貝若無其事的唱這種歌詞呢??~~~(掩面)

 

哦哦嗚嗚嗚~~~~

 


好啦....

 

 

其實我是覺得你幹的好(喂)...

 

 

其實人家很喜歡....

 

 


這首歌啦~~~(你們想到哪裡去了?XDDDDD)

 

OKOK不搞笑了
歌真的很好聽啦(笑)於是趕快來看歌詞吧~

 

「Kissで伝えて」
詞曲:山下智久 Rap詞:Jorker 演唱:山下智久w/Johnny's Jr.

暗闇の中手探りで               黑暗中伸出手
君の肌に触れたくて探してる                  因為想要碰觸你的肌膚而摸索著
同じ場所にいてもどこか          既使你我近隔咫尺
君の心だけ見つからなくて                     你的心卻不在這裡

目を閉じる度に 不安になるよ               只要一閉上眼  我就感到不安
どこかに行ってしまうんじゃないかって     想著你會不會就這麼一去不復返

君の心 どこにもいかないようにするには  到底該怎麼做
どうすればいいの                               才能讓你的心 哪裡都不去呢?

君の気持ちが どこにあるかわからない     我不知道你真正的心意屬誰
今まで感じた事のないほど                    我要讓你像前所未有一樣
僕のheart 感じさせてあげるから            真真實實地感受我的心

気持ちいいだけじゃ 駄目なんだよ          只有感覺舒服是不夠的
マジで僕のLove it 感じてる?               到底好好地感受到我的love it了嗎?
U so sexyなのに どこ見てるの?           如此sexy的妳 眼神飄向何方?
僕はここだよ ちゃんと見つめて             我在這裡啊!好好地看著我 

不安だよ君がどこを見てるのかわからないから 好不安!你到底在看哪裡
僕はいつか振り向かせるよ          為了要你總有一天只看著我
たくさんの愛をKissで伝えて!        用Kiss傳達所有愛意!

抱いて抱いて抱いて キスしたって              「抱我 抱我 抱我 親吻我」
お前の全てを 愛したくて                          我想要愛妳的全部
瞳の奥の方 見てみたって                         試著凝視你眼神深處
一人の闇に ただ浸って                            只是那樣沈浸在一個人的黑暗裡
不器用に欲しくて 君の愛情                    我就是那麼不中用地 想得到妳的愛情
君と上りたい 式の壇上                            和你一起 登上儀式的殿壇
ガラスの靴は そう 脱ぎ捨て                    沒錯 脫掉你的玻璃鞋
魔法のkissを 君にプレゼント                     將魔法般的吻 送你做禮物
BACK TO YOUR HEART                           Back To Your Heart

気持ちいいだけじゃ 駄目なんだよ              只有感覺舒服是不夠的
マジで僕のLove it 感じてる?                  到底好好地感受到我的love it了嗎?
U so sexyなのに どこ見てるの?        如此Sexy的妳 眼神飄向何方?
僕はここだよ ちゃんと見つめて                  我在這裡啊!好好地看著我

不安だよ君がどこを見てるのかわからないから  好不安!你到底在看哪裡
僕はいつか振り向かせるよ            為了讓你總有一天只看著我
たくさんの愛をKissで伝えて!                      用Kiss傳達所有的愛意!

arrow
arrow
    全站熱搜

    Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()