~美寶的什錦碗糕~

這周末整個玩太瘋～害我昨晚大爆睡QAQ
趕快來趕進度趕進度～(笑)

是說...雖然拖拖拉拉總是讓大家等很久(毆)...
7人的訪談翻譯總算也是進入尾聲了！哦耶XD

除了千賀、其他團員部份沒能做完整翻譯真是不好意思>////<
請原諒我的翻譯動力..你知道..是本命限定QAQ(毆死)

感謝不嫌棄地看完每篇訪談的姐妹們～>////<
那麼就快快來看Kis My冷笑話王子擔當(?)宮っち的部份吧！XDD

宮田訪談部份

小時候的宮田是活潑好動的元氣寶寶XD
有1個姐姐和1個小4歲的弟弟...所以宮田在家也和在Kis My的情況一樣，屬「中間管理職」(笑)

最愛的人是媽媽(笑)，總是喜歡跟媽媽撒嬌。
可是每次出門想要牽媽媽的手時...因為姐姐是女生老是黏媽媽黏很緊，然後弟弟又還小，所以常常想牽卻牽不到QAQ ←排行中間的小孩真口憐啊><
那時幼小的心靈真的會覺得落寞啊....

「不過倒還不至於嚴重到心靈受創之類的地步(笑)。反而我總是以不輸給姐姐的拼勁也死黏著媽媽，所以都沒有走失過哦(笑)。」

我喜歡宮田的樂觀天性！(拍手)

宮田說自己現在尤其是最近還滿照顧弟弟的。弟弟生日時也很慷慨地說要買遊戲軟體給他。結果弟弟聽了當然很高興！但真正去挑時卻只顧著在1000元特價商品區找！

「我弟很懂事吧？(笑)我就跟他說『挑全新的也可以啦』」

宮田還說弟弟和Mis Snow Man的真田(佑馬)長得超像！

「所以每次看到他(佑馬)就想到我弟。」

「我姐則是超會指使人。我常被她使喚來使喚去。」

加入Jr.的契機一樣是因為母親寄的履歷表。

和玉森一樣，本人因為很不想去所以哭哭啼啼...

到底心甘情願去參加徵選的有幾個啊？(笑)
說到這個，我兩個擔當可都是自願賣身(?)的、完全不用人家逼(苦笑)

「對了對了、那時候還被工作人員帶去食堂請吃拉麵了呢。」

結果後來才知道那個人居然是喜多川(噗)

宮田也是滿後面才漸漸在這份工作中找到樂趣，一開始因為舞也不會跳、人也沒有現在這樣鮮明的形象定位，表現一點也不突出。

「看見別人很懂得展現自己總覺得『好好哦』」

一直到後來加入Kis My才開始認真思考自己的定位。

「在這團體的7個人中，自己屬於『普通人』。那段時期有一次和爸爸在車上談到，爸爸說『這個世界不是只有帥氣的人』，雖然我那時只是隨口回了『這種事情我也知道』，但事後可是很認真地針對爸爸這句話好好地思考了一番。」

「沒錯，當然我也會想成為站上團體中心的那個，讓世人都覺得『這個人好帥！』可是傑尼斯不是只靠這樣的人成就出來的。像中居前輩那樣在主持界活躍的人、像關八裡的丸山和橫山君一樣能讓在場每個人都露出微笑的人...有這麼多不同的キャラ(角色、形象風格)、這才是傑尼斯的世界不是嗎？」

於是心情想法漸漸調整後，才確定出現在這樣的キャラ。

嗯..這就是老二哲學吧？
不求一定要當第一，但求找出自己的特色。
恭喜宮田做到了XD

說到宮田在Kis My裡的角色，我想到千賀之前在訪談說的一件事。

千賀說每次遇到什麼事要抓(?)倒楣鬼或者要整人時大家一定第一個抓宮田。
這倒還好因為好預料(笑)。
比較糟的是自己常常是排第二的那個。點名宮田之後通常有八成的機率會接著點他(笑)

千賀說「排第二這個很微妙..」因為每次都不確定接下來到底會不會點你，這心理準備是做好還是不做好...很傷腦筋呢XDDDD

那時我看到這段就笑翻了XDDDDDD
千賀真的太可愛了啦～～～ ←整段跟宮田沒啥關係(拖去打)

至於最難忘的工作，當然是Kis My初控開始的宮T(笑)

「一開始提出這個點子時、大家的反應都是『蛤？』」(噗)

不過宮田覺得個人solo corner這種機會難得，很想好好地展現出屬於自己的特色..

「反正其他人一定走帥氣路線的不是嗎？跟他們比帥我絕對輸的(笑)」

結果證明宮田的宅男傑尼斯(?)戰略奏效XD
2nd Concert時也獲得延用甚至發揚光大了呢。XD

對於Kis My這個團體，和其他年下組團員一樣，一開始都覺得很辛苦(苦笑)
不過現在當然感情都很好囉。

「我要在這個世界好好努力。希望將來有一天能對母親說『買個房子給你！』這就是我的夢想。」

好一個孝順的孩子～>////<

Question 100

＊小時候憧憬的職業　　鹹蛋超人

＊休息的日子如何度過？　　懶在家裡看動畫

＊怎樣也改不過來的習慣　　搔鼻子

＊目前為止最大的失敗
正式演出的前一天因為玩樂一直捏著臉頰(這是玩晒衣夾夾臉遊戲嗎?(噗))結果演出當天整個臉頰超紅。

＊感情要好的前輩、後輩　　中江川(力也)君 ←FiVe

＊自己最迷人的地方　　高挺的鼻(笑)

＊優點　　不常生氣

＊缺點　　怕麻煩

＊草食系or肉食系？　　肉食系 ←你確定...(沒禮貌!)

＊如果不是Kis-My-Ft2的話、想嘗試的職業是？　　運動選手

＊人生感到最幸福的一瞬間是何時？　　初控決定的時候

＊最喜歡的演出服　　有各自代表色的運動服

＊最喜歡的Kis My歌曲　　「祈り」

＊拿團員來比喻的話
哥哥＝Kistamitsu(北山)　弟弟＝千賀　戀人＝Tama(玉森)
親友＝Nika　朋友＝Gaya(太P)　表兄弟＝Yokoo桑

＊私下最常和哪位團員在一起？　　Kitamitsu、Tama

＊有事相談會找哪位團員？　　Tama

＊對團員每人的第一印象
Kitamitsu＝運動員　千賀＝可愛 (謝謝XDD)　橫尾＝很瘦
Gaya＝有趣　Tama＝不太知道　Nika＝臭小鬼

哦耶！我終於翻完了！！XDDDD
是說為了翻文我的寫真集已經破破爛爛了(哭)
還好有請特派小記者(我喜歡這個名詞(笑))多包了一本！(拇指)

那麼姐妹們晚安啦～我"算計"進入精彩結局篇啦～(溜去啃書)