先插播一下~~~
昨天是5月份少俱的收錄, 寶貝翔央有出現哦~~~
就醬~ (蛤?!)
=========================================
以下情報都是由Irea的Shoon Community看來的, 感謝Irea大方分享~
就是說啊, Full House的導演男版小丸子...不是啦, 是村上大樹先生...
有個官方部拉拉 ( http://murakami.eplus2.jp/ )
從4/12開始記錄了一些Full House排練場的小事...
內容不長, 但滿有趣的...(果然是寫喜劇的人啊~)
而且可以想像一下寶貝現在緊鑼密鼓排練的景象...
以下是原文&我的翻譯 (翻的不好大家多包涵~)
稽古場日誌0412
『フルハウス』の稽古が始まっている。
稽古前から薄々感づいてはいたことであったが、この座組には女子がいない。
しかもキャストも４人だけ。
ああ、なんと濃く、アツく、オトコ臭い稽古場であろうか。
おまけに彼らの演じる役は全員、基本、ダメ人間。
彼らが本気で芝居をすればするほど、稽古場にはえもいわれぬ『ムサどんより』した空気が漂いまくるのであった…
今日もムサどんより全開で頑張るぞ！
今天開始｢Full House｣的排練。
排練前我就有點模糊的意識到…這個劇組一個女生都沒有！
而且演員才4個人。
啊～會是個怎樣充滿著男人們濃厚的臭味的排練場啊。
加上他們演的角色，基本上，全是不成材的失敗者。
隨著他們投入排練得愈久，愈深入角色…排練場可以說就會彌漫著一股令人生厭的灰暗氣息了吧…
那麼今天也火力全開地努力著灰暗吧！
稽古場日誌0413
稽古場に向かう道すがらのタンポポに癒される今日この頃。
男ばかりの稽古場で今日は、『この中で誰が一番乙女なのか』という話で盛り上がる。
本人以外の全員一致で、『町田くんが一番乙女』ということに決まりました。
今日も頑張ります。
走向排練場的道路兩旁盛開著蒲公英，有種被治癒的感覺呢。
今天在滿是男人的排練場，大家熱烈地討論起｢我們這群裡面最像女生的是誰？｣這樣的話題。
除了本人以外，全體一致公認｢町 田 君最像女生｣。
今天也要好好努力。
呵呵... 劇組沒有女生吔... 真是太好了~~ (蛤?!)
但小丸子先生請別以偏概全, 臭的是你們, 但絕不是翔央OK? 寶貝才不是臭男人咧~ (倒)
然後... 居然最娘的是町田吔~~~ 好險好險... (是在好險個什麼啦?!)
沒有啦... 人家怕翔央身在一群臭男人堆裡... 會有危險~ (噗)
好啦, 胡鬧完了還有一個小情報要分享~~
就是啊, MA有個J-web叫萬華鏡的...
然後根據來自日飯部拉拉的消息,
町田在昨天的那篇提到
翔央能夠完美地背住他所有的台詞...
最後還寫了句:
『翔央！セリフの覚え方教えて～』
(｢翔央! 教我背台詞的方法~｣)
哈哈哈~~ 看了這消息好開心啊!!!
真為我們寶貝感到驕傲!!
喜歡翔央珍惜每次工作機會, 努力做到最好的態度...
寶貝你真的好棒~~!!
留言列表
翔央のRestart (4)