目前分類:雜誌翻譯&感想 (328)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

今天在小黑豹那看到愛龜在野球大会的表現..真是心疼死人家了>///<

愛龜是白組投手,一人連投七局共100多球..後來才知道其實他投到右手痛...還偷吃(←)止痛藥多達6顆!(爆)最後白組因為愛龜的一記再見安打、以1分險勝的成績打敗紅組~

是說...白組其他人都跑哪去啦?!(瞄板凳區)
二千你們不要光顧著在板凳區玩!(指)
有沒有幫前輩按摩啊按摩啊?!!

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

周日(29日)是Marching J慈善棒球大賽的日子呢>///<

不出所料、遇到『棒球比賽』這種事,二千宮是從頭到尾的板凳咖(笑)

只有中場餘興節目時間有出來搞笑(噗)
然後SHOW TIME時終於7人合體、演唱了「Fire Beat」和新歌「Everybody Go」XD

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

結果我自己選了POTATO來買XD←完全憑千賀臉大小來決定XDDD

嗯嗯、七個問題很有意思呢!

Kis-My-Ft2
Seven Color Problem
自己的個性啦、如何看待與團員們之間的關係等,讓我們再一次請他們自我分析。從回答可以看出七人完全不同的個性!即將乘上"出道"的船、愈來愈發光發亮的七人,請密切關注!

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

晚上看到少俱..特別來賓是愛龜!XD

這是災後第1次的公開收錄、各團的選歌也都有針對給災民帶來「希望」的message..於是給我看到愛龜唱someday for somebody的畫面(爆)...

這首歌對我來說有特別的意義~><
是2007年、我第一次去日本看生人、愛龜當時在控上所表演的solo曲,
也是我在伴舞群中"發現"千賀健永的那一場歷史性演出>///<

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

是說官網的付費會員動画更新了哦!!!
有情報局會員資格並有線上付費的姐妹們趕快去看XD

然後我發現、只有Kis My的影片加上了英文字幕!
其他團體(ABCZ, BIS, 其他Jr.)的都還是像以往一樣只有日文字幕...
這意味著什麼呢?..

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

對於『百科全書』(encyclopaedia啦或者現在常用的wikipedia)相信姐妹們都不陌生...

這次Myojo很貼心(←)地為我們推出了Kispedia!←
屬於Kis My飯專用的、充滿了Kis My知識的Kis My百科!XDDDD

MJ1106-04.jpgMJ1106-05.jpg
(圖片來源: Kis-My-Smile論壇)

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

哦耶!!6月份大雜出來啦啦啦~~(轉圈圈)
然後剛才看到瀧CHAN這禮拜的更新、心情整個更加大好!XD(挺)
我家乖乖實在太口愛太口愛了不管做什麼事都會被原諒的~~(蹭)
乖、等我忙完了雜誌分享再來寫瀧CHAN心得嘿XD(拍拍)←誰理你

 

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

一樣是舊雜分享XD...是說取材是「Play Zone 2009~太陽からの手紙~」首演前夕,我猜大概是8或9月份吧..如果有姐妹知道正確期數的請好心告知~>////< [更新: 感謝星告知正確期數~(抱)] 
 

Kis-My-Ft2
shine dazzlingly like the sun
WU2009-01.JPG

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

[4/21更新] 找到正確期數的答案了!XD謝謝平凡~(抱)

謝謝平凡的愛心!!~~~(抱)
收到一堆愛心內頁我真是太幸福了>//////<
看到下面這張時人家眼睛整個都亮了!!XDDDDD

PO2005-1.jpg

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

是說日本人的英文真的令人很汗;;...
這次的主題(↓)我唸了10遍還是搞不懂它想講什麼XDDD(揍)
Come on, the party here on out!....華特??

於是這篇的標題就我自己掰的那樣了↑(笑)

 

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

謝謝平凡幫我拍的圖!!!(抱個先)

嗯嗯、5月的Look At Star裡面,大頭有聊到自己對即將一起共演的幾個後輩的想法。我請平凡幫我拍了聊Kis My的部份,這就翻譯給大家分享吧XD

 

 

 

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

相較於DUET,這期POTATO的照片沒有很多,
但是是外景(凌晨or傍晚的街道?XD)、走帥氣成熟路線,拍的很帥哦!XD

PO1105-02.jpg
PO1105-01.jpg

 

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

嗯...果然還是該選DUET來買啊?...整整10頁、滿載著Kis My從初登場到現在的照片和回憶...而且又是最早披露(?)乖乖新髮型的一本!XD......嘛...可是WU的麥可健永(誰啊)是全頁耶QAQ...啊啊還是好煩惱(笑)

總之5月號的三小雜無論內容或圖片、每本都表現得太優秀了啦!(拍手)
乾脆每本都單獨開一篇來分享好了(笑)←先不要相信嘿(喂?!)

那麼就先從DUET開始吧(心)

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

該把心情調整好準備迎接歌舞伎了...
是說、下周五就開演了啊啊啊啊啊!!~~~~(尖叫)

LAS1105-02.jpg
(圖片來源: Kis-My-Smile論壇)

 

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

宣布出道之後第一次的雜誌採訪..Myojo這篇才是我預期看到的主題啊(笑)

2004年4月、以滑輪為武器的團體Kis-My-Ft結成。
2005年7月、經過團員變動,以現在的團員誕生了Kis-My-Ft2。
然後2011年2月12日、在舞台上被告知CD出道的消息。
Kis My的第3章…不、是真正的第1章開始!

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

這期的POPOLO又讓我尖叫了!!!QAQ~~~~~

PL1105-02.jpg
(圖片來源: Kis-My-Smile論壇)

 

 

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

這幾天打開電視就是日本災情的最新情況...看得人真的輕鬆不起來吶(嘆)
感觸我相信大家都有很多...只能說、姐妹們大家都要保重哦~>////<
也祝福身在日本的、不論日本人還是外國人,早日脫離險境恢復正常生活~><

 


Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

明明該去收拾行李卻還抱著電腦摸摸的人←!!

於是給人家看到4月小雜出來~~(抱)
忍不住要先來分享一下啦XDDDDD←超不怕死的啊;;

 

 

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

在進入正題之前先分享一件消息給大家...

瀧CHAN從2/28下午1點(台灣時間中午12點)開始,
會推出新服務、讓大家線上付費收看過去的已播出集數!
海外的也可以利用線上刷卡付費(每集52日元)哦XD

嘛、是說大家應該有別的方法(←)看到過去集數所以大概利用不上..

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

果然時尚雜誌的照片就是一個字、讚!

4月號的Ray,七人以西裝姿態亮相...每個人都拍得超好看的啦!!(尖叫)

 

 

 

Shoonlove 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()